Glossaire

Termes canoniques, définitions et équivalents bilingues dans l’ensemble du système de marque. Cliquez sur un terme pour copier son ancre d’URL directe.

Journal des changements

Vérification la plus récente de toutes les entrées : août 17, 2026

    • Déplacement du glossaire de marque vers data/brand/glossary.yml, ajout du filtrage par type et placement du glossaire sous Aperçu dans la barre latérale de documentation.
    • Partage du rendu de tableau des glossaires entre le site de marque et le site principal, tout en gardant des sources de données et blocs de titre séparés.
Glossaire
Abréviation

La grande catégorie qui regroupe toute forme raccourcie d’un mot ou d’une expression. Il peut s’agir d’un mot abrégé, comme Dr pour docteur, ou d’une suite d’initiales.

Les acronymes et les sigles sont des abréviations, mais toutes les abréviations ne sont pas des acronymes.

AbréviationÉcriture
AcronymeUn nouveau mot prononçable formé à partir des premières lettres d’un nom long ou d’une expression, comme laser au lieu de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. C’est un type d’abréviation.AbréviationÉcriture
Adaptateur de contenuUn mécanisme Hugo qui transforme des enregistrements structurés en pages normales pendant la compilation.TermeHugo
AliasUne étiquette, graphie, abréviation ou ancienne URL qui pointe vers un terme ou une page canonique.TermeContenu
ArchétypeUn fichier de départ réutilisable pour une forme de contenu connue, utilisé pour créer des pages avec un front matter et une structure cohérents.TermeHugo
Architecture Decision Record (ADR)Une courte note de décision qui consigne le contexte, la décision, les conséquences et le statut.TermeGouvernance
ComposantUn patron d’interface réutilisable avec un rôle, un comportement, une source et une attente d’accessibilité définis.TermeInterface
Gabarit partielUn fragment de gabarit Hugo réutilisable stocké sous layouts/partials/.TermeHugo
GlossaireUne référence organisée de termes privilégiés, de définitions, d’alias et d’équivalents bilingues.TermeGouvernance
HugoLe générateur de site statique utilisé pour transformer Markdown, fichiers de données, gabarits et assets en sites publiés.TermeHugo
Internationalisation (i18n)Internationalisation. La mécanique de gabarits et de contenu sensible à la langue qui prend en charge les pages anglaises et françaises.AbréviationHugo
Jeton de design
aussi jeton
Une décision de design nommée qui stocke une valeur visuelle réutilisable comme la couleur, la typographie, l’espacement ou la mise en page.TermeFondations
MarkdownUn format léger en texte brut pour écrire du contenu structuré que Hugo peut rendre en HTML.TermeContenu
Page pilotée par les données
aussi tableau généré
Une page dont le contenu visible est rendu depuis des données structurées plutôt que maintenu dans des lignes Markdown manuelles.TermeArchitecture
ShortcodeUn assistant Hugo appelé depuis Markdown pour rendre un comportement réutilisable ou un balisage structuré.TermeHugo
SigleUne abréviation formée à partir des premières lettres d’une expression et prononcée lettre par lettre, comme ATM au lieu de automated teller machine.AbréviationÉcriture
Style DictionaryL’outil de génération de jetons qui transforme les données sources en CSS généré et en données de documentation.TermeOutillage
Système de designLes fondations, composants, patrons de contenu et règles d’implémentation partagés qui servent à construire des interfaces cohérentes.TermeFondations
Système de marqueLes décisions réutilisables d’identité, de contenu, de design et d’implémentation qui rendent la marque reconnaissable sur toutes les surfaces.TermeIdentité